Un message de Lyne Paquette, Directrice artistique et exécutive

admin-lyne-150x150

Salut! 2018 commence avec la tournée de notre production 2016 Me and You. Je suis fière d'annoncer la prochaine production de Talisman: Clean Slate de Catherine Chabot, traduit par Jennie Herbin, mise en scène par Leslie Baker.

 

Six jeunes femmes se réunissent au chalet où elles ont passé leurs étés d'adolescentes: Elles boivent, elles rient, et s’avouent les choses qu’elles n’ont jamais eu le courage de se dire. Dans un monde où les héros existent de moins en moins, ces femmes doivent s’entre-aider et devenir leurs propres héroïnes. Inspirées par la décision incompréhensible de leur amie, les filles font le pacte de laisser leurs problèmes derrière elles et décident de repartir à zéro. Dans toute l’honnêteté d’une veillée funèbre, Clean Slate est un portrait authentique de la solidarité féminine contemporaine.

 

Cette traduction est commandée et développée par Playwrights' Workshop Montréal, le programme pour les traducteurs de la relève soutenu par la Fondation Cole.

Clean Slate, Vidéos promotionnelles:

Aussi, en traduction…

Je suis heureuse d'annoncer que nous avons deux nouvelles pièces en traduction Midnight (Minuit) de Marie-Hélène Larose Truchon traduit par Alexis Diamond et  Linda Gaboriau comme dramaturg avec la traduction et Wildfire (Le brasier) de David Paquet traduit par Leanna Brodie.

 

Avec Midnight, les questions québécoises entourant l'accommodement raisonnable ont une signification allégorique et une vie dans un contexte dystopique. C'est une chanson d'amour pour une civilisation en voie de disparition. Wildfire est une comédie aussi sombre que n'importe quelle tragédie grecque, un drame multi-générationnel, un triptyque de personnages, tous soumis au poids d'une histoire familiale envoûtante.

Mission

Notre mission est: de produire des primeurs de pièces de théâtre Québécois contemporaines en traduction pour la scène anglophone.

Point médiatique

3 days ago

Talisman Theatre

It's #WorldEmojiDay ! Apple announced today a string of new emojis, bringing increased visibility to our beautiful shades and celebrating our differences.

Do you follow our Twitter account? We've posted a GIF there showing some of these new images.

https://twitter.com/TheatreTalismanIt's World 🌎 Emoji Day! I spy the monocle guy - can you spot him too? What about a dinosaur or mindblown? For a better view, try this out in VR on an Oculus Go, on the Facebook 360 app. We'd love to hear which emoji is your favorite - please share in the comments below! ⬇️ 😎 ❤️ 🎈😂🎉 😲
... See MoreSee Less

View on Facebook

7 days ago

Talisman Theatre

SAVE THE DATE!

Our annual general meeting will take place on Thursday, September 20, 2018 from 7PM-9PM at PWM.

Important changes are happening this year. In our efforts to improve the way we collaborate and work with artists, we will be changing our criteria around membership. Stay tuned to our newsletter for further announcements, and join us on September 20 to learn more.
... See MoreSee Less

View on Facebook

3 weeks ago

Talisman Theatre

🇨🇦️ Happy Canada Day everyone! // Bonne Fête du Canada tout le monde!

Don't forget to bend at the knees when lifting them heavy boxes. 🚚🗃️ // N'oubliez pas de boire beaucoup de liquide lors de vos activités .☀️🔥🌶️🌡️🚰🌊🍉

🎉🎂 Celebrate tonight by catching the 151st celebrations 🎇displays at 10pm. // Les feux d'artifices🎇 du 151e débutent à 22h.July 1st 10pm Canada Days Fireworks!!! 😍😘😘- Plan your weekend now!!!

8 places to watch Canada Day fireworks in Montreal!!
Our gorgeous country turns 151 on July 1 and there will be a fair share of fireworks filling up Montreal’s skies to help us all celebrate!!!!!

Whether you want to be surrounded by tons of people on the island or you want something a little bit more secluded!!!

Old Port!!😍😘😍😍🤩🤩
The same venue that hosts Montreal’s yearly International Fireworks Competition (L’International des Feux Loto-Québec) puts on quite a show by hosting a gorgeous fireworks display right over the Saint Lawrence River!!

Where: Montreal’s Old Port
When: The Old Port is open all day
Fireworks: 10 pm

Village au Pied-du-Courant!!😘😍😍😍
Montreal’s urban beachside village is a trendy and entertaining spot to catch the fireworks. It offers a breathtaking view of the Jacques Cartier Bridge and part of the Saint Lawrence River.

Where: 2100 Rue Notre-Dame Est
When: 3 pm – 12 am
Fireworks: 10 pm

Jacques Cartier Bridge!!😘😍🤩🤩
Experience a local favourite with a gorgeous vantage point view of the fireworks on the Jacques Cartier Bridge. The bridge is completely closed off to vehicular traffic from 8:30 pm to 11:30 pm and invites you to dangle your feet off Canada’s 3rd busiest bridge while taking in the fireworks.

Where: 134 Jacques-Cartier Bridge
When: 8:30 pm – 11:30 pm
Fireworks: 10 pm

La Ronde - Remember Not Free!! 😍😎😘
Get your fireworks right from the source and experience the fireworks from as close to the launch pad as you can be. La Ronde offers waterfront seats (and food and drinks) at the La

Where: 22 Chemin Macdonald
When: 11 am – 11:30 pm (special Canada Day hours)
Fireworks: 10 pm

Mont Royal Belvédère Kondiaronk Park!!😍😘😘
You don’t necessarily need to get a close up of the fireworks to enjoy them. Mont Royal Belvédère Kondiaronk Park is a nice alternative if you don’t mind a bit of a hike and a lengthy view of the fireworks.

Where: 1196 Voie Camillien-Houde
When: 6 am – 12 am
Fireworks: 10 pm

Parc Jean Drapeau!!😍😎😘
Spend the day on Montreal’s massive man-made island before settling underneath the fireworks. Parc Jean Drapeau Island is the closest you’ll get to the fireworks without having to pay.

Where: 1 Circuit Gilles Villeneuve
When: 6 am – 11:30 pm (special Canada Day hours)
Fireworks: 10 pm

Pointe Claire Fireworks!!🤔😘😘
Alexandre-Bourgeau Park in the West Island is hosting a massive Canada Day party for people wishing to escape the city. The fireworks will be launched from a barge from Lake Saint-Louis.

Where: 2 Cartier Ave, Pointe-Claire
When: 2 pm – 10:45 pm
Fireworks: 10:10 pm

Au Sommet Place Ville Marie!!😍🤩
Experience Montreal’s fireworks from the tallest vantage point in the city. Montreal’s viewpoint atop the Place Ville Marie summit gives you a 360-degree fireworks experience like no other.
Virtually at eye-level, it’s the perfect spot to watch the fireworks explode in mid-air.
General admission ranges from $9 to $19 dependent on age.

Where: 4 Place Ville Marie, Montreal
When: 11 am – 11 pm (special Canada Day hours)
Fireworks: 10 pm

Go Have a blast!!!
... See MoreSee Less

View on Facebook

Blogue

  • Medea Effect REMPORTE le prix META 2012 pour «Meilleure actrice» et «Meilleure traduction»!
  • The Aeneid REMPORTE le prix META 2013-2014 pour la «meilleure production indépendante»!
  • Yukonstyle en nomination pour le prix META 2016-2017 de la «meilleure production indépendante»
  • Justin Manyfingers en nomination pour le prix META 2016-2017 du «meilleur acteur émergent»
  • Me and You tourne dans les maisons de la culture de Montréal cet hiver!

logo-calq

La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à Conseil des arts et des lettres du Québec.

logo-CAM

logo-cca-300x58

Top

Nous vous invitons à vous inscrire à l’infolettre de Talisman Théâtre

Le formulaire vous sera envoyé par courriel. (si vous ne le voyez pas sous peu, vérifiez vos pourriels)