V+F Poster 11x17 MF-small

Du 21 novembre – 2 décembre, 2017  19h30

 

Théâtre Centaur 453 St. François-Xavier.  H2Y 2T1 [map]

Billetterie: (514) 288-3161

 

Scénario original : Denis Côté
Traduction/adaptation : Michael Mackenzie
Mise en scène : Michael Mackenzie

 

ACTEURS :

  • Vic : Julie Tamiko Manning
  • Flo : Natalie Liconti
  • Jackie : Leslie Baker
  • Daniel : Alexandre Lavigne

 

CONCEPTEURS :

  • Décor : Lyne Paquette
  • Costumes : Fruzsina Lanyi
  • Éclairage : Tim Rodrigues
  • Son : Peter Cerone
  • Vidéo : Mariana Frandsen
  • Régie : Emlyn vanBruinswaardt
  • Assistance m-e-s : Cristina Cugliandro

 

LE SYNOPSIS

Dans Vic and Flo, Victoria a quarante-six ans et est en liberté conditionnelle après avoir purgé la plus grande partie de sa peine d'emprisonnement à perpétuité pour meurtre. Elle est amoureuse de Flo, une jeune ex-détenue qui vient habiter avec elle dans la cabane à sucre de son oncle située dans la forêt profonde du Québec. Mais ces amants lesbiens ex-détenues commencent a se sentir assiégés par l'agent de probation de Vic et une mystérieuse femme qui projette une ombre de plus en plus menaçante dans le passé de Flo. Alors que Vic et Flo se précipitent vers leur destin, la tapisserie narrative buccolique se déroule lentement avant qu'elle ne soit violemment déchiquetée.

 

À propos Vic and Flo saw a bear

 

Talisman ouvrira de nouveaux horizons cet automne pour produir la première mondiale de l’adaptation pour la scène du film de Denis Côté, Vic et Flo a vu un ours. Vic et Flo a remporté de nombreux prix internationaux, dont le prestigieux prix du Festival de Berlin Alfred Bauer pour «l'ouverture de nouvelles perspectives sur l'art cinématographique».

 

La traduction et  l'adaptation développé grace à  Playwrights' Workshop Montréal: la résidence de traduction Glassco à Tadoussac et le programme de traduction.

 

Nous  remercions de l'appui généreux de Canadian Actors 'Equity Association et de Playwrights' Workshop Montreal. Talisman Theatre engage des artistes professionnels qui sont membres de l'Association canadienne d'équité des acteurs , aux termes de la Politique Indie.

DenisCote  
(Top)

Denis Côté, le scénario original

Denis Côté (né en 1973) est l'un des cinéastes canadiens les plus admirés et les plus acclamés au monde. Tom McSorley de l'Institut canadien du film, son travail de «films sublimes et minimalistes, se concentrant généralement sur des personnages qui sont, littéralement ou au sens figuré, en marge de la société, ont une beauté et une grâce qui dément les moyens souvent ultra-low budget avec lesquels ils ont été faits. Ils explorent des thèmes de solitude, d'aliénation et d'isolement avec l'humanité, l'intimité et l'impact émotionnel. Ils contiennent un sens du paysage et du monde naturel puissant et palpable, tout en révélant une grande fascination pour les technologies d'image numérique, tant dans leur construction formelle que dans la vie de leurs personnages. Attiré par les gens de la marge, les films cinématographiques de Côté, hybrides, formellement fluides, se situent en marge, traversant ou brisant souvent les frontières entre «fiction» et «documentaire» et mettant en l’emphase sur la poésie de l'expérience de l'incertitude pour les personnages et les spectateurs. "

Michael Mackenzie, Mise-en-scène et traduction/adaptation du scénario

La dernière sortie de Michael Mackenzie au Centaur était pour la première mondiale de sa pièce "Instructions pour tout gouvernement futur souhaitant abolir Noël" dirigé par Chris Abrams. La pièce fut ensuite produite au Coalmine Theatre, à Toronto, avec des lectures publiques à New York, Londres, Royaume-Uni et Barcelone (en catalan). En français, l’oeuvre a été produite au Théâtre D'aujourd'hui, a fait une tournée au Québec et a été joué au Centre national des Arts. La prochaine production sera au Portugal en mars 2018. Une pièce plus récente intitulée  Unconscious in the Sistine Chapel (2B theater, metteur en scène Anthony Black) a été créée à Halifax N.S. en juin 2016. Les productions précédentes de ses oeuvres ont été présenté en Allemagne, en Hongrie, en République tchèque, en France, au Royaume-Uni et au Portugal ainsi qu'au Canada (en anglais et en français).

 

Il a déjà dirigé deux productions théâtrales à Toronto et Linda Mancini dans deux expositions individuelles à New York.

 

Il a écrit et réalisé deux longs métrages, qui ont été invités à divers festivals de films (Sundance, Toronto, Montréal, Tokyo, Copenhague, etc.), sortis en salle au Canada avec un nomination pour le Prix Jutra du Québec.

 

Il a travaillé avec Robert Lepage sur un certain nombre de projets, plus récemment sur la traduction et l'adaptation de 'Dragon Bleu' en anglais. Il a été dramaturge au Cirque du Soleil pour 'Ka' (jouant au MGM Grand de Las Vegas), Toruk (tournée) et Hangzhou 2018 (ouverture en Chine en 2018). Il a aussi enseigné / encadré les étudiants en écriture et la mise en scène  à l'École nationale de théâtre du Canada.

 

Il vit dans le bonheur à Montréal avec son partenaire et ses deux fils.

Entrevues:

 

 

 

 

Photos de Répétitions:

Photos de Production:

Top